Avis juridique

Informations et conditions d’utilisation

 

Information légale

Informazioaren Gizarteko Zerbitzuei eta Merkataritza Elektronikoari buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legearen 10. artikuluak ezartzen duenez, informazio-gizarteko zerbitzu-emaile guztiek eduki behar dituzte baliabideak, bai zerbitzuaren hartzaileei bai organo eskudunei bide elektronikoen bidez, modu iraunkorrean, errazean, zuzenean eta doan, atal honetan ematen dugun informazio jakin bat eskuratzeko.

www.euskarazbarrabarra.eus webgunearen titularraren datuak:

Titularra: EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza)
CIF-a: S4833001C
Helbidea: Donostia kalea, 1
01010 de Vitoria-Gasteiz (Araba)
Tfno.: 945019456
Posta elektronikoa: hps-sailburuordetza@euskadi.eus

Conditions d’utilisation du site :

www.euskarazbarrabarra.eus webgunea erabiltzean, ulertzen da erabiltzaileak osorik eta inolako gabe irakurri, ulertu eta onartu dituela lege-ohar hori, erabilera-baldintzak, pribatutasun-politika eta webgune honetan agertzen diren gainerako ohar edo jarraibideak, eta konpromisoa hartzen du hura behar bezala erabiltzeko, legearen, moralaren eta ordena publikoaren arabera.

Erabiltzailea ados ez badago, ez erabili www.euskarazbarrabarra.eus webgunea.
EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza)k beretzat gordetzen du webgune honetako, erabilera-baldintza hauetako, pribatutasun-politiketako eta gainerako lege-oharretako edukiak, informazioak eta terminoak edozein unetan aldatzeko eskubidea. Kasu horretan, webgunearen bidez edo eskatzen digunari mezu elektroniko informatibo bat bidalita jakinaraziko diegu erabiltzaileei, webgunea erabiltzen jarraitu nahi duten ala ez erabaki dezaten.

www.euskarazbarrabarra.eus webgunean hirugarrenen beste webgune edo webgune batzuetarako estekak egon daitezke, baina ez du horien gaineko inolako erantzukizunik bere gain hartzen, ez baitu horien gaineko inolako kontrolik. Horregatik, erabiltzailea bere erantzukizunpean sartzen da eskaintzen duten edukira eta erabilera-baldintzetara.

Droit d’auteur et propriété intellectuelle

Erabiltzaileak onartzen eta onartzen du marka, izen komertzial edo zeinu bereizgarri guztiak, edukiak, jabetza industrial eta intelektualeko eskubide guztiak eta/edo webgune honetan txertatutako beste edozein elementu EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza)ren eta/edo hirugarrenen jabetzakoak direla, eta horiek trafiko ekonomikoan erabiltzeko eskubide esklusiboa dutela.
Web-orrira sartzeak ez du esan nahi, inola ere, eskubide horiei uko egiten zaienik, eskualdatzen zaienik, lizentziarik ematen zaienik edo lagapen osoa edo partziala egiten zaienik, berariaz kontrakoa ezartzen ez bada.

Aurreko paragrafoan azaldutakoaren arabera, webgune honen erabiltzaileek debekatuta dute webgune honen informazio eta edukiari buruzko erreprodukzioa, kopia, lagapena, banaketa, aldaketa edo beste edozein erabilera, guztiz edo partzialki, aldez aurretik eta idatziz EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza)ren baimenik gabe.

Webgune honen edukia ezin izango da ez osorik, ez zati batean erreproduzitu, ez transmititu, ez erregistratu informazioa berreskuratzeko ezein sistemaren bidez, ez inola ere, non eta ez den erakunde horren aurretiazko idatzizko baimena.

EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza) bere webgunearen diseinu grafikoa, menuak, HTML kodea, testuak, markak, logotipoak, kolore-konbinazioak, botoiak, irudiak, grafikoak eta webgunearen beste edozein eduki osatzen duten elementuen titularra da, baita bere edukien egitura, hautaketa, antolaketa eta aurkezpenarena ere, edo, nolanahi ere, elementu horiek erabiltzeko dagokion baimena du.

Beraz, erabiltzaileak webgune hau, bere edukiak eta zerbitzuak arduraz eta zuzen erabiltzera behartzen du bere burua, Legearen, moralaren, erabilera eta ohitura onen, ordena publikoaren, fede onaren eta erabilera-baldintza orokor hauen arabera, EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza)ri dagozkion jabetza intelektualeko eskubideak zorrotz errespetatuz.

Espresuki debekatzen zaio erabiltzaileari webgunea erabiltzea legez kontrako helburuetarako, debekatzeko, hirugarrenen eskubideak kaltetzeko edo, edozein modutan, EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza)ren marka, irudia edo ospea kaltetzeko.

Erabiltzaileak erantzukizuna izango du EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza)k baldintza hauek direla-eta bete behar dituen betebeharretako edozein ez betetzearen ondorioz jasan ditzakeen kalte-galerengatik. EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza)k beretzat gordetzen ditu bere eskubideak defendatzeko legezko akzioak.

Protection des données personnelles

www.euskarazbarrabarra.eus webgunean hainbat bide daude datu pertsonalak biltzeko, bai inprimakietan, bai gurekin harremanetan jartzeko prestatutako helbide elektronikoan.

Datu horiek datu pertsonalen babesari buruz unean-unean indarrean dagoen araudia errespetatuz tratatuko dira, eta webgune honetan deskribatutako Pribatutasun Politikarekin bat etorriz, erabiltzaileek irakurri egin beharko baitute beren datuak eman aurretik. Nolanahi ere, datu pertsonalak biltzeko erabilitako formularioan, horien tratamenduari buruzko informazio-klausula bat gaitu da.

Communication commerciale

Informazioaren Gizarteko eta Merkataritza Elektronikoko Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legean eta hura aldatzen duen Informazioaren Gizartea Bultzatzeko Neurriei buruzko abenduaren 28ko 56/2007 Legean xedatutakoaren arabera, www.euskarazbarrabarra.eus webgunearen erabiltzaileei jakinarazten zaie ez zaiela publizitaterik edo komunikazio komertzialik bidaliko posta elektronikoz edo beste komunikabide elektroniko baliokide batzuen bidez, aldez aurretik eskatu edo baimena eman ezean, eta horretarako prestatutako formularioen bidez lortuko dela.

Nolanahi ere, erabiltzaileek bitarteko elektronikoen bidez informazio komertziala jasotzeari uko egin edo uko egingo diote hps-sailburuordetza@euskadi.eus helbidera mezu elektroniko bat bidaliz, eta aukera hori ematen zaie bidaltzen zaien komunikazio guztietan.

Responsabilité du propriétaire du site

EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza)k ez du bermatzen edukietan birusik edo bestelako elementurik ez dagoenik, eta, beraz, ez du bere gain hartzen erabiltzaileen ekipo edo sistemetan sor daitezkeen kalteengatiko erantzukizunik, erabiltzaileak webgunean nabigatzeagatik har litezkeen birus informatikoengatik.

Era berean, www.euskarazbarrabarra.eus webgunearen titularrak ez du kontrolatzen, ez bermatzen, ez eta ere, webguneko elementu eta informazioak modu egokian bistaratzea, deskargatzea edo erabiltzea; izan ere, kontroletik kanpo dauden faktore edo zirkunstantziek eragotzi, zaildu edo eten egin ditzakete elementu eta informazio horiek, eta ez da erantzule egiten zerbitzua eteten bada, berandutzen bada edo gaizki funtzionatzen bada, EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza)ren kontroletik kanpoko arrazoiek eraginda, halabeharrez, ezta erabiltzaileak doloz edo erruz jardun duelako ere.

EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza)k ez du bere gain hartzen hirugarrenen webguneetan guri buruz dagoen informazioarekiko inolako erantzukizunik, ezta bilatzaileen edo hirugarrenen esteken bidez gure www.euskarazbarrabarra.eus webgunera sar daitekeenik ere.

Utilisation du web par des mineurs

www.euskarazbarrabarra.eus webgunea adingabeei zuzenduta ez badago ere, sar daitezke. Hala ere, adingabe batek informazioa eskatu nahi badigu, 14 urtetik gorakoa bada bakarrik eskatu ahal izango du bere kabuz. 14 urtetik beherakoen kasuan, guraso-ahala, tutorea edo legezko ordezkaria duenak egin beharko du, eta hark, haren izenean, baimena emango du enpresak bere datu pertsonalak tratatzeko. Hala, adingabeak ardurapean dituztenek beren gain hartuko dute beren kargura dituzten adingabeen adinerako egokiak diren webgune honetako zerbitzuak eta edukiak zehazteko erantzukizun esklusiboa.

EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza)k ez du bere gain hartzen inolako erantzukizunik aipatutako adina baino gazteagoek beren datu pertsonalak ematen badizkigute betebehar horiek bete gabe.

Liens d’autres sites Web vers www.euskarazbarrabarra.eus

EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza)tik kanpoko web orri batetik www.euskarazbarrabarra.eus webguneren batera hiperesteka bat egin nahi duten edo egiten duten pertsonek edo erakundeek baldintza hauek bete beharko dituzte:

Ezin da kopiatu, ez osorik, ez zati batean, www.euskarazbarrabarra.eus webguneko zerbitzu edo edukirik.
Ez da adierazpen faltsu, oker edo okerrik sartuko www.euskarazbarrabarra.eus webguneen gainean, ez eta bertako zerbitzu edo edukiei buruz ere.

“Hiperesteka” ezartzeak ez du esan nahi EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza)ren eta hori egiten den webgunearen edo atariaren titularraren artean harremanik dagoenik, ezta EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza)k atari horretan eskaintzen diren zerbitzuak eta edukiak ezagutu eta onartzea ere.

EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza) ez da arduratuko “hiperesteka” egiten den web orrian edo atarian jendearen eskura jarritako eduki edo zerbitzuez, ez eta horietan jasotako informazio eta adierazpenez ere.

Cookies

Cookieak testu-fitxategi txikiak dira, disko gogorrean edo webgune jakin batzuetako orrietara sartzen den edo horiek bisitatzen dituen ordenagailuaren memorian gordetzen direnak. Horrela, erabiltzailearen lehentasunak ezagutu ahal izango dira berriro konektatzean. Erabiltzailearen disko gogorrean gordetako cookieek ezin dituzte bertan dauden datuak irakurri, ezin dute informazio pertsonalera sartu, ezta beste hornitzaile batzuek sortutako cookieak irakurri ere.

Ikusi webgune honetan erabilitako cookieei buruzko informazioa “Cookien politika” atalean.

Informations sur les réseaux sociaux

Ikus informazio zehatza Pribatutasun Politika atalean.

Droit applicable et juridiction

www.euskarazbarrabarra.eus webgunearen bidez garatutako jarduera aplikagarria den Espainiako indarreko legediaren mende dago.

EUSKO JAURLARITZA (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza)ren eta www.euskarazbarrabarra.eus  webgunearen erabiltzaileen arteko edozein eztabaida edo gatazkatarako, alderdiek berariaz erabaki dute Espainiako epaitegi eta auzitegien eskumenaren mende jartzea, zehazki, Bergarako (Gipuzkoa) epaitegiena, eta, hala balegokio, beren foruari uko egitea.

Testuaren data: 2023ko otsailaren 17a